Доступність сайту і фільмів

Сайт

Сайт ми проєктуємо за WCAG 2.2 на рівні AA: керування з клавіатури, видимий фокус, контраст, підписи над полями форм і альтернативний текст зображень.

Фонові відео мають кнопку зупинки руху, а якщо в системі ввімкнено обмеження руху, ми показуємо нерухомий кадр. Фонові відео не містять мовлення чи інформації, якої немає в тексті сторінки.

Субтитри у фільмах

Кожен фільм має відкриті субтитри, вбудовані в зображення: той самий текст у трьох місцях довкола, одна копія — біля місця, про яке розповідає гід. Субтитри не треба вмикати — вони працюють на YouTube, у DeoVR і у VR-окулярах. Під кожним фільмом є також повний текст гіда.

Чого ще немає

Субтитри й озвучення — англійською, а озвучення — це синтезований голос. Ще немає польських субтитрів, перекладу польською жестовою мовою (PJM) і аудіодескрипції. Музику й фонові звуки в субтитрах ми поки не описуємо.

Переклад польською жестовою мовою хочемо підготувати разом із глухою людиною, для якої ця мова рідна. Версію з польськими субтитрами можна попросити через форму — від цих прохань залежить черговість.

Як повідомити про проблему

Напишіть на zmei116@gmail.com або скористайтеся кнопкою «Зауваження» на кожній сторінці. Зв'язок лише текстовий — телефонувати не потрібно.

Хто веде сайт

Shramko 360 — незалежна ініціатива Андрія Шрамка, а не сайт публічної установи. Цю заяву ми публікуємо добровільно й оновлюємо, коли щось змінюється.

Оновлено: 29 жовтня 2026 р.